Sabe, já que agora eu sou um nerd de banda e tal.... - Sabem qual minha música predileta?
Znate, buduæi da sam službeni kreten u bendu... možete li pogoditi koja mi je omiljena stvar?
Eu não imagino que este seja um campo que os arqueologistas musicais... encontrariam particularmente recompensas, mas é um campo rico... no qual minha original sabedoria cultivou uma rica colheita.
No, muzièkim arheolozima to sigurno nije zanimljivo. Ali to je bogato i široko polje na kome radim u kome je moje teško i dugotrajno školovanje.
Meu Deus, qual minha posição na lista?
Oh, Boze. - Na kojem mestu na listi sam bila?
A razão pela qual minha visão é diferente, a ponto de estar no movimento do Software Livre em vez de estar no movimento do Código Aberto, é que eu acredito que existe algo mais importante em jogo.
Razlog zbog koga imam drugaèiji stav i što sam u Pokretu za Slobodan softver pre nego u Open Source pokretu, je taj što verujem da postoji nešto mnogo važnije od samog uèešæa.
Talvez o vento foi a razão pela qual minha mãe fez o que fez.
Možda je vjetar kriv što je mati uèinila to što jest.
Você é metade do motivo pelo qual minha esposa me deixou fazer isso.
Vi ste pola razloga zbog èega mi je žena dopustila ovo.
Sou a única razão pela qual minha irmã... não estar completamente perdida lá.
Ia sam jedini razlog sto moja sestra Nije potpuno odlepila unutra.
É uma tradição a qual minha família dedicou toda sua vida.
To je tradicija kojoj je moja porodica posvetila život.
A razão pela qual minha esposa e meu filho foram mortos... foi por causa de mim.
Razlog zbog kojeg su moja žena i sin ubijeni... je zbog mene.
Eu tive um sonho, Summer no qual minha alma gêmea me foi revelada.
Imao sam san, ljeto u kojoj je moja srodna duša, je otkrila mi.
O tipo de homem para o qual minha paternidade a empurrou.
On je tip momka u èije ruke sam te ja kao otac gurnuo.
Mas, senhores, esse chamado às armas, a uma rebelião contra as graças do Rei. É algo com o qual minha consciência não consegue concordar.
Ali gospodo, ovaj poziv na borbu, na pobunu protiv kraljeve milosti je nešto za šta se po savesti ne mogu složiti.
Este é o momento no qual minha sorte foi lida.
To je to, trenutak kada mi je prorekla buduænost.
Não lembrava qual era qual, minha língua começou a doer, meus dedos estavam cansados.
Nisam znao koja je koja ženska, poèeo je da me boli jezik.. prsti su mi se zamorili.
Então, qual minha próxima missão impossível?
Pa, šta je moja sledeæa nemoguæa misija?
Um incidente que se transformou em um motim, do qual, minha família foi culpada.
Incident koji se pretvorio u nemir, zbog koja je moja porodica okrivljena.
Fui liberado há pouco de uma pena de 10 anos, durante a qual minha única leitura foi sua dissertação sobre Napoleão Bonaparte, da sua mochila.
Nedavno sam otpušten s kazne od deset godina. Tijekom kojih mi je bilo dopušteno samo èitanje predmeta... tako i tvoje tzv. izvješæe o Napoleonu Bonaparteu, iz tvoje školske torbe.
Eu só queria encontrar o rapaz com o qual minha filha tem passado todo o seu tempo.
Hteo sam da upoznam mladiæa sa kojim moja æerka provodi svo slobodno vreme.
Minha família viveu em paz com eles por mais de 20 anos, período no qual minha família teve mais filhos, incluindo eu.
Moja obitelj je živjela u miru s njima više od 20 godina, a kroz to je vrijeme moja obitelj imala još djece, ukljuèujuæi mene.
Sabe qual minha parte preferida sobre você?
Знаш која ми је омиљена ствар што се тиче нас?
Um massacre do qual minha filha escapou por pouco.
Masakr koji je moja æerka jedva izbegla.
A razão pela qual minha avó ainda está viva provavelmente é porque eu a odeio.
Baka mi je još uvek živa verovatno zato što je mrzim iz dna duše.
Algumas semanas atrás, você foi refém em um banco, no qual minha vítima de homicídio... uma colega refém... informou aos ladrões que você é um policial e te colocou em perigo.
Pre par nedelja, bili ste taoc u okviru pljaèke banke, tokom koje je žrtva ovog ubistva... takoðe taoc... rekla pljaèkašima da ste policajac i dovela Vas u smrtnu opasnost.
Esse é o bilhete de suicídio de meu pai, o qual minha mãe escondeu por 35 anos.
To je samoubilaèka poruka mog oca, koju je moja majka krila 35 god.
E qual minha posição... sobre o conceito de destino, coro?
А какав је мој став о концепту судбине?
Mas se estou morto, qual minha serventia?
Sve je zlato! Ali ako sam mrtav, kakve koristi od mene?
Razão pela qual minha vingança pode esperar enquanto vou explorar onde este caminho pode levar.
Odluèio sam da moja osveta saèeka, dok sam istraživao kuda bi ovaj put mogao da vodi.
É uma mulher do nosso prédio da qual minha mãe roubou drogas.
To je žena u našoj zgradi od koje je mama ukrala droge. To nisu bile droge.
O qual minha mulher nunca mais escutará.
Koji moja žena više neæe èuti.
Foi a noite na qual minha mãe, meu irmão, e minha irmã foram assassinados... com um martelo.
Te noæi su ubijeni moja mama, brat i moja sestra. Èekiæem.
Olha, a única maneira de fazê-la confiar em nós é se eu disser a ela qual minha conexão real com Dmitri.
VEROVAÆE NAM SAMO AKO JOJ KAŽEM ZA DMITRIJEV I MOJ ODNOS.
Agora, você está sentimental, porque eu tive a temeridade... de incluir uma cláusula no meu testamento, que tem ainda evidenciado, a clarividência notável sobre a qual minha empresa foi erguida!
I sada se oseæaš povreðeno jer sam imao tu drskost koja ukljuèuje moj testament i dodatno potvrðuje izuzetna predviðanja na kojima je moja firma izgraðena.
Sinto como se esse fosse o exato momento para o qual minha vida toda foi construída, todas as leituras, todos os sonhos, e a solidão, a magia, tudo isso.
Šta ako iskljuèimo glavno napajanje strujom? To æe spreèiti samouništenje? -Moraš da iskljuèiš sva tri.
Qual minha vocação? O que eu deveria fazer?
Šta je moj poziv? Šta treba da radim?
Durante os últimos cinco anos, nós passamos de um projeto de pesquisa no MIT para uma empresa, na qual minha equipe trabalhou duro para fazer essa tecnologia funcionar, como gostamos de dizer, no meio selvagem.
Dakle, u zadnjih pet godina, od istraživačkog projekta na MIT-u postali smo kompanija, u kojoj je moj tim vredno radio da ova tehnologija uspe, kako mi volimo da kažemo, u divljini.
Estávamos em pleno verão, e bem depois da hora de fechar no bar no centro de Berkeley no qual minha amiga Polly e eu trabalhávamos como atendentes.
Bila je sredina leta i prilično je prošlo vreme zatvaranja u kafiću u centru Berklija gde smo moja prijateljica Poli i ja zajedno radile kao konobarice.
Adoraria ouvir o motivo pelo qual minha esposa está morrendo".
Voleo bih da čujem razlog za to što moja žena umire.“
0.4856960773468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znate, buduæi da sam službeni kreten u bendu... možete li pogoditi koja mi je omiljena stvar? 